A palavra “AÇÚCAR” tem uma etimologia indiana. É certamente o termo do sânscrito “sarkara” que deu origem a todas as versões da palavra açúcar nas línguas indo-europeias: sukkar em árabe, saccharum em latim, zucchero em italiano, seker em turco, zucker em alemão, sugar em inglês, etc.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Uma curiosidade, a plavra do sãnscrito, "sarkara" ou "sakkara" que quer dizer "areia", "saibro". Quando eu era menino, lá em Pernambuco,Nordeste do Brasil, lembro da expressão popular "botar areia no bolo" para designar algo feito por alguém que venha a "deteriorar" uma situação que antes era boa. Hoje, com base no que se sabe sobre o açúcar, e dá etimologia da palavra, quando alguém fizer alguma merda poderemos dizer: "Ih, fulano botou açúcar no bolo".
Enviar um comentário